Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS024584 - obstoj pravde - litispendenca kot negativna procesna predpostavka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024584
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 39/86, 20.3.1986
OBJAVA
Pregled VSH 31/86 str.88, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS018265 ^^^ VS018820 ^^^ VS022751
INSTITUT VSRS
obstoj pravde - litispendenca kot negativna procesna predpostavka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Istega zahtevka ni mogoče istočasno uveljavljati v dveh pravdah niti
tedaj, če v vsaki temelji na drugi dejanski podlagi. Ta zahtevek bi
lahko namreč v eni pravdi temeljil na dveh dejanskih podlagah.
ORIGINAL:
Jedan se zahtjev ne može istovremeno ostvarivati u dvije parnice ni
onda kad se u svakoj od njih on opravdava drugom činjeničnom osnovom.
Taj zahtjev mogao bi se, medjutim, u jednoj parnici temeljiti na
dvije činjenične osnove.
Istega zahtevka ni mogoče istočasno uveljavljati v dveh pravdah niti
tedaj, če v vsaki temelji na drugi dejanski podlagi. Ta zahtevek bi
lahko namreč v eni pravdi temeljil na dveh dejanskih podlagah.
ORIGINAL:
Jedan se zahtjev ne može istovremeno ostvarivati u dvije parnice ni
onda kad se u svakoj od njih on opravdava drugom činjeničnom osnovom.
Taj zahtjev mogao bi se, medjutim, u jednoj parnici temeljiti na
dvije činjenične osnove.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.