(1)
Vzorčenje zaradi uradnega nadzora po tej uredbi se izvaja v skladu s predpisom, ki določa metode vzorčenja za uradni nadzor nad ostanki pesticidov v oziroma na živilih in kmetijskih pridelkih.
(2)
Analize vzorcev zaradi uradnega nadzora se opravljalo v skladu s predpisi, ki urejajo izvajanje uredb 178/2002/ES in 882/2004/ES.
(3)
Skladnost živila oziroma krme z MRL iz Uredbe 396/2005/ES se oceni ob upoštevanju merilne negotovosti analitske metode. Pri oceni skladnosti se upošteva tudi možnost naravne prisotnosti snovi, ki so predmet analize in niso posledica sedanje ali pretekle uporabe pesticidov.
(4)
Pri oceni skladnosti glede MRL iz Uredbe 396/2005/ES je v okviru uradnega nadzora treba upoštevati privzeto 50‑odstotno merilno negotovost ob upoštevanju zahtev iz dokumenta Quality control procedure for pesticide residues analysis – Document No SANCO/10476/2003 iz februarja 2004 z vsemi spremembami, ki so na vpogled na spletni strani: http://europa.eu/comm/food/plant/protection/publications_en.htm.