1. Četrti odstavek 1. člena Protokola se nadomesti z naslednjim odstavkom:
4. »nadzorovana substanca« pomeni substanco v prilogi A ali v prilogi B k temu Protokolu, bodisi da je čista ali v mešanici. Vključuje izomere vsake take substance, razen kot je navedeno v ustrezni prilogi, vendar pa izključuje vsako nadzorovano substanco ali mešanico, ki je, v končnem izdelku, razen zabojnikov, ki se uporabljajo za prevoz ali skladiščenje te substance;
2. Peti odstavek 1. člena Protokola se nadomesti z naslednjim odstavkom:
5. »proizvodnja« pomeni količino proizvedenih nadzorovanih substanc, zmanjšano za količino, uničeno s tehnologijami, ki jih bodo podpisnice odobrile in zmanjšana za količino, ki se v celoti uporablja kot surovina pri izdelavi drugih kemikalij. Količina, ki se reciklira in ponovno uporabi, se ne šteje za »proizvodnjo«.
3. Na koncu 1. člena Protokola se doda nov deveti odstavek, ki se glasi:
9. »prehodne substance« so substance iz priloge C k temu Protokolu, ne glede na to ali so čiste ali v mešanici. Vključuje izomere vsake take substance, razen kot je lahko določeno v prilogi C, vendar izključuje vsako prehodno substanco ali mešanico, ki je v končnem izdelku, razen če je to zabojnik, ki se uporablja za prevoz ali skladiščenje takšne substance.