Peti odstavek 2. člena Protocola se nadomesti z naslednjim odstavkom:
5. Vsaka podpisnica za katerokoli eno ali več nadzornih obdobij prenese na drugo podpisnico kakršenkoli del svoje obračunske ravni proizvodnje, predvidene v členih od 2A do 2E, pod pogojem, da skupne kombinirane obračunske ravni proizvodnje podpisnic za katerokoli skupino nadzorovanih substanc ne presežejo omejitev proizvodnje, predvidenih v teh členih za to skupino. O takem prenosu proizvodnje mora vsaka od podpisnic obvestiti tajništvo in navesti pogoje za tak prenos in obdobje, za katero bo veljal.