Ta sporazum začne veljati prvi dan naslednjega meseca, ko pogodbenici po diplomatski poti prejmeta zadnje pisno uradno obvestilo o tem, da sta vsaka v svoji državi izvedli notranje pravne postopke, potrebne za njegovo uveljavitev, in velja 30 let.
Po poteku tega roka se ta sporazum samodejno podaljšuje za 5-letna obdobja, razen če ena pogodbenica ne obvesti druge pogodbenice najpozneje v 9 mesecih pred potekom navedenega roka o tem, da namerava odpovedati sporazum. Tako pisno uradno obvestilo se pošlje po diplomatski poti.
Če ustanovitelja ne sprejmeta pozitivne odločitve o gradnji plinovoda do 1. oktobra 2013, ta sporazum preneha veljati, razen če se pogodbenici ne dogovorita drugače.
Določbe tega sporazuma se lahko spremenijo s pisnim soglasjem obeh pogodbenic. Vse spremembe tega sporazuma začnejo veljati skladno s prvim odstavkom tega člena.
Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz dogovorov (pogodb), sklenjenih med njegovo veljavnostjo.
Sestavljeno v Moskvi 14. novembra 2009 v dveh izvodih v slovenskem, ruskem in angleškem jeziku, pri čemer so vsa tri besedila enako verodostojna. Ob razlikah pri razlagi določb tega sporazuma se uporablja besedilo v angleškem jeziku.
Za Vlado Za Vlado
Republike Slovenije Ruske federacije
Matej Lahovnik l.r. Sergej Šmatko l.r.