1.
Če se zaradi uvoza ali prevoza živali na ozemlje ene od pogodbenih strani prinese nalezljiva živalska bolezen, ki jo je treba prijaviti, tedaj ima osrednji veterinarski organ te pogodbene strani pravico, da v času trajanja nevarnosti okužbe omeji ali popolnoma ustavi uvoz in tranzit živali, ki so občutljive za to bolezen, z območja, s katerega so bile poslane bolne živali. Te omejitve je treba uvajati v skladu z načeli, določenimi v 9. členu te pogodbe. V enakih okoliščinah se te omejitve razširijo tudi na surovine in izdelke živalskega izvora ter na predmete, ki bi lahko bili prenašalci nalezljivih živalskih bolezni. Osrednji veterinarski organ pogodbene strani, ki je uvedla omejitve, mora sestaviti seznam predmetov, za katere velja omejitev, in ga nemudoma posredovati neposredno osrednjemu veterinarskemu organu druge pogodbene strani.
2.
Uvoz in izvoz klavne živine je v primeru, da se v kraju izvora živali pojavi antraks, šuštavec, pastereloza in šen pri svinjah, dovoljen pod pogojem, če živali ne izvirajo z okuženih kmetij. Klavno govedo se lahko uvaža in prevaža tudi tedaj, če izvira s kmetij, okuženih s tuberkulozo in trihomoniazo.