1.
V primeru, če se na ozemlju ene od pogodbenih strani pojavi goveja kuga ali pljučna okužba goveda, mora osrednji veterinarski organ te pogodbene strani na celotnem ozemlju takoj zadržati vse pošiljke živali, surovin in izdelkov živalskega izvora in predmetov, ki bi lahko prenašali te bolezni, dokler ne dobi ustrezne odločitve osrednjega veterinarskega organa druge pogodbene strani. Prepoved uvoza ne more trajati dlje od 6 mesecev po odpravi zadnjega žarišča teh okužb.
2.
Če na ozemlju ene od pogodbenih strani nastopi slinavka in parkljevka, mora glavni veterinarski urad te pogodbene strani takoj ustaviti izvoz ali prevoz čez ozemlje druge pogodbene strani vseh živali, ki so občutljive za to bolezen, kot tudi surovine in izdelke živalskega izvora in predmete, ki bi lahko prenašali povzročitelje nalezljivih bolezni, v časovnih obdobjih in s področij, ki jih določata alinei b) in c) 3. točke te pogodbe.