TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in izpodbijana sodba spremeni tako, da se obdolženega A. A.

iz razloga po 3. točki 358. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP)

oprosti obtožbe,

da je spravil pristojni organ v zmoto in s tem dosegel, da je ta v javni knjigi potrdil kar koli lažnega, kar naj bi bil dokaz v pravnem prometu, s tem, da je:

1.) v času od 1. 12. 2018 do 31. 7. 2019 na Upravni enoti ..., na naslovu ..., na prijavno tablico izpolnil in podpisal izjave, da je lastnik nepremičnine in soglaša s prijavo stalnih oziroma začasnih prebivališč za spodaj navedene osebe na naslovu ..., pri čemer pomeni stalno prebivališče v skladu s 3. točko 2. člena Zakona o prijavi prebivališča (ZPPreb-1) naslov v Republiki Sloveniji, na katerem posameznik stalno prebiva in je ta naslov središče njegovih življenjskih interesov, začasno prebivališče pa v skladu s 5. točko 2. člena ZPPreb-1 naslov v Republiki Sloveniji, na katerem posameznik začasno prebiva zaradi dela, šolanja, prestajanja kazni ali drugih razlogov, za nekatere izmed teh oseb pa je na podlagi pooblastil tudi sam uredil prijavo začasnih ali stalnih prebivališč, in sicer je podpisal:

a) izjave in soglasja s prijavo stalnega prebivališča za naslednje osebe:

- B. B. na podlagi izjave z dne 21. 5. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 21. 5. 2019,

- C. C. na podlagi izjave z dne 8. 1. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 8. 1. 2019,

- Č. Č. na podlagi izjave z dne 3. 1. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 3. 1. 2019,

- D. D. na podlagi izjave z dne 28. 12. 2018 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 28. 12. 2018,

- E. E. na podlagi izjave 3. 6. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 3. 6. 2019,

- F. F. na podlagi izjave z dne 27. 3. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 27. 3. 2019,

- G. G. na podlagi izjave z dne 3. 6. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 3. 6. 2019,

- H. H. na podlagi izjave z dne 3. 6. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 3. 6. 2019,

- I. I. na podlagi izjave z dne 27. 12. 2018 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 27. 12. 2018,

- J. J. na podlagi izjave z dne 6. 5. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 6. 5. 2019,

- K. K. na podlagi izjave z dne 19. 12. 2018 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 19. 12. 2018,

- L. L. na podlagi izjave z dne 19. 12. 2018 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 19. 12. 2018,

- M. M. na podlagi izjave z dne 22. 1. 2019 in je bila opravljena prijava prebivališča dne 22. 1. 2019,

b) izjave in soglasja s prijavo začasnega prebivališča za naslednje osebe:

- N. N. z veljavnostjo od 31. 7. 2019 do 18. 7. 2020, na podlagi izjave z dne 31. 7. 2019,

- O. O. z veljavnostjo od 13. 12. 2018 do 24. 4. 2020, na podlagi izjave z dne 13. 12. 2018,

- P. P. z veljavnostjo od 17. 12. 2018 do 20. 12. 2019, na podlagi izjave z dne 17. 12. 2018;

čeprav je vedel, da gre zgolj za fiktivne prijave ter njegove navedbe upravnemu organu niso resnične in da te osebe na navedenem naslovu ne bivajo in ne bodo bivale ter da nepremičnina na naslovu ..., v naravi predstavlja stanovanjsko hišo na parc. št. 1856/2 k.o. ..., katere zemljiškoknjižni lastnik je družba R. d. o. o., katere ustanovitelj in zakoniti zastopnik je S. S., in glede na kapacitete ne dopušča bivanja tudi zgoraj navedenim osebam poleg še drugih prijavljenih oseb na tem naslovu, na katerem zgoraj navedene osebe dejansko niso prebivale in tudi niso nameravale prebivati,

na podlagi takšnih izjav S. S., s katerimi je lažno izkazoval, da osebe dejansko prebivajo na prijavljenem naslovu v Republiki Sloveniji, čeprav to ni bilo res, in ki so za zgoraj navedene osebe predstavljale dokazilo o pravici do prebivanja na naslovu ..., ter pogoj za prijavo prebivališča, pa so zaposleni na Upravni enoti ... opravili prijave stalnih in začasnih prebivališč in izdali potrdila o stalnih in začasnih prebivališčih, katera so izkazovala, da so te osebe dejansko prebivale in imele prijavljeno stalno oziroma začasno prebivališče v Republiki Sloveniji, kar vse je bilo tudi zajeto v Registru stalnega prebivalstva, v katerem se skladno z 28., 30., 33., 34., 36. in 37. členom ZPPreb-1 vodijo, obdelujejo, hranijo in uporabljajo podatki o posameznikih zaradi spremljanja stanja in gibanja prebivalstva za potrebe državnih organov in drugih uporabnikov, ki te podatke potrebujejo za opravljanje predpisanih nalog ter zaradi izvajanja statističnih in drugih raziskovanj, za katere imajo zakonsko podlago;

2.) v času od 1. 9. 2017 do 31. 8. 2019 na Upravni enoti ..., na naslovu ..., omogočil prijavo začasnega ali stalnega prebivališča na naslovu ..., za osebe, ki niso imele namena bivati na tem naslovu, s tem, ko je podpisal izjave lastnika, da soglaša s prijavo začasnih oziroma stalnih prebivališč, v enem primeru pa je z osebo sklenil fiktivno najemno pogodbo ter v enem primeru podal ustno izjavo na upravni enoti, za nekatere izmed teh oseb pa je na podlagi pooblastil tudi sam uredil prijavo začasnih ali stalnih prebivališč, pri čemer pomeni stalno prebivališče v skladu s 3. točko 2. člena Zakona o prijavi prebivališča (ZPPreb-1) naslov v Republiki Sloveniji, na katerem posameznik stalno prebiva in je ta naslov središče njegovih življenjskih interesov, začasno prebivališče pa v skladu s 5. točko 2. člena ZPPreb-1 naslov v Republiki Sloveniji, na katerem posameznik začasno prebiva zaradi dela, šolanja, prestajanja kazni ali drugih razlogov, in sicer je podpisal:

a) izjave in soglasja s prijavo začasnega prebivališča za:

- Š. Š. dne 28. 6. 2019 in je ta oseba uredila prijavo začasnega prebivališča 28. 6. 2019 z veljavnostjo do 18. 10. 2020,

- T. T. dne 14. 5. 2019 in je A. A. na podlagi pooblastila z dne 11. 5. 2019 uredil prijavo začasnega prebivališča 14. 5. 2019 z veljavnostjo do 8. 10. 2020,

b) izjave in soglasja s prijavo stalnega prebivališča za:

- U. U. z izjavo dne 28. 1. 2019 in je A. A. na podlagi pooblastila z dne 28. 1. 2019 uredil prijavo stalnega prebivališča 28. 1. 2019,

- V. V. z izjavo 11. 3. 2019 in je A. A. uredil prijavo stalnega prebivališča 11. 3. 2019,

- Z. Z. z izjavo 29. 8. 2018 in je ta oseba uredila prijavo stalnega prebivališča 29. 8. 2018,

- Ž. Ž. z izjavo dne 29. 11. 2018 in je S. S. na podlagi pooblastila z dne 29. 11. 2018 uredil prijavo stalnega prebivališča 29. 11. 2018,

- A.B. z izjavo dne 25. 2. 2019 in je ta oseba uredila prijavo stalnega prebivališča 25. 2. 2019,

- A.C. z izjavo 6. 12. 2018 in je ta oseba uredila prijavo stalnega prebivališča 6. 12. 2018,

- A.Č. z izjavo 17. 5. 2019 in je ta oseba prijavila stalno prebivališče 17. 5. 2019,

- A.D. z izjavo 29. 4. 2019 in je ta oseba prijavila stalno prebivališče 29. 4. 2019,

- A.E. z izjavo 25. 4. 2018 in je A. A.prijavil stalno prebivališče 25. 4. 2018,

- A.F. z izjavo 5. 2. 2019 in je ta oseba uredila prijavo stalnega prebivališča 5. 2. 2019,

- A.G. z izjavo 20. 8. 2019 in je S.S. na podlagi pooblastila z dne 19. 8. 2019 uredil prijavo stalnega prebivališča 20. 8. 2019,

- A.H. z izjavo 6. 9. 2017 in je ta oseba uredila prijavo stalnega prebivališča 6. 9. 2017,

- A.I. z izjavo dne 25. 2. 2019 in je ta oseba 25. 2. 2019 uredila prijavo stalnega prebivališča,

čeprav je vedel, da gre zgolj za fiktivne prijave ter njegove navedbe upravnemu organu niso resnične in da te osebe na navedenem naslovu ne bivajo in ne bodo bivale ter da nepremičnina na naslovu ..., v naravi predstavlja starejšo stanovanjsko hišo na parc. št. 1174/11 k.o. ..., številka stavbe ..., in glede na kapacitete ne dopušča bivanja tudi tem osebam na tem naslovu poleg še drugih prijavljenih oseb, na katerem zgoraj navedene osebe tudi dejansko niso prebivale in tudi niso nameravale prebivati, in je vedel, da so prijave začasnega in stalnega prebivališča teh oseb na naslovu ..., lažne ter da je njegovo ravnanje pomenilo zavajanje uslužbencev upravne enote,

na podlagi takšnih izjav S. S., s katerimi je lažno izkazoval, da osebe dejansko prebivajo na prijavljenem naslovu v Republiki Sloveniji, čeprav to ni bilo res, in ki so za zgoraj navedene osebe predstavljale dokazilo o pravici prebivanja na naslovu ..., ter pogoj za prijavo prebivališča, pa so bili zaposleni na Upravni enoti ... spravljeni v zmoto in so opravili prijave začasnih in stalnih prebivališč ter izdali potrdila o začasnih in stalnih prebivališčih, katera so izkazovala, da so te osebe dejansko prebivale in imele prijavljeno stalno oziroma začasno prebivališče v Republiki Sloveniji, kar vse je bilo tudi zajeto v Registru stalnega prebivalstva, v katerem se skladno z 28., 30., 33., 34., 36. in 37. členom ZPPreb-1 vodijo, obdelujejo, hranijo in uporabljajo podatki o posameznikih zaradi spremljanja stanja in gibanja prebivalstva za potrebe državnih organov in drugih uporabnikov, ki te podatke potrebujejo za opravljanje predpisanih nalog ter zaradi izvajanja statističnih in drugih raziskovanj, za katere imajo zakonsko podlago,

s čimer naj bi obdolženec izvršil pod točko 1.) šestnajst kaznivih dejanj overitve lažne vsebine po prvem odstavku 253. člena KZ-1, pod točko 2.) pa petnajst kaznivih dejanj overitve lažne vsebine po prvem odstavku 253. člena KZ-1.

II. Stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena ZKP, potrebni izdatki obdolženca ter nagrada in potrebni izdatki zagovornika obremenjujejo proračun.

Pri kaznivem dejanju overitve lažne vsebine je zakonski znak spraviti v zmoto (uslužbence pristojnega organa) podan le, kadar organ ni bil dolžan raziskovati dejanskega stanja oziroma ni mogel preveriti ali oceniti (ne)resničnosti storilčevih navedb, upravni akt pa je sledil izključno navedbam storilca.