9. člen
Reševanje sporov med pogodbenicama
1.
Vsi spori med pogodbenicama v zvezi z razlago in uresničevanjem tega sporazuma bodo, če je le mogoče, reševani sporazumno.
2.
Če se spor ne reši v šestih mesecih od datuma, ko ena od pogodbenic pisno obvesti drugo pogodbenico o sporu, bo spor poslan na zahtevo ene od pogodbenic ad hoc razsodišču v skladu s 3., 4. in 5. odstavkom tega člena.
3.
Razsodišče se bo ustanovilo takole: v dveh mesecih po prejemu zahteve za razsodišče bo vsaka pogodbenica imenovala enega člana v razsodišče. Ta dva člana bosta izbrala državljana tretje države za predsednika. Predsednik bo imenovan v treh mesecih po imenovanju članov.
4.
Če se roki, navedeni v 3. odstavku tega člena, niso upoštevali, ena ali druga pogodbenica lahko zaprosita predsednika mednarodnega sodišča, da v treh mesecih sam imenuje člane razsodišča. Če je predsednik državljan ene od pogodbenic ali na kakšen drug način onemogočen pri izvrševanju svoje funkcije, bo podpredsednik sodišča pooblaščen za ta imenovanja. Če je podpredsednik sodišča državljan katere od pogodbenic ali na kakšen drug način oviran pri opravljanju, bo imenovanje opravil član mednarodnega sodišča z najvišjo funkcijo, ki ni državljan katere od pogodbenic.
5.
Razsodišče odloča na temelju večine glasov in njegove odločitve so obvezujoče. Obe sprti strani bosta nosili stroške svojih razsodnikov in lastne stroške postopka. Stroške predsednika in ostale stroške si bosta enakopravno razdelili. Razsodišče odloča o svojih postopkih.