50. člen
Storitve v zvezi z dajanjem patentnih informacij
(1)
Mednarodni urad lahko opravlja storitve v zvezi z dajanjem tehničnih informacij ter vseh drugih ustreznih informacij, s katerimi razpolaga na podlagi objavljenih listin, v glavnem patentov in objavljenih prijav (v nadaljnem besedilu tega člena: »informacijske storitve«).
(2)
Mednarodni urad lahko opravlja informacijske storitve neposredno ali po eni ali več ustanovah za mednarodno poizvedbo ali drugih specializiranih institucijah državnega ali mednarodnega značaja, s katerimi sklene sporazum.
(3)
Informacijske storitve se opravljajo tako, da zlasti državam pogodbenicam, ki so države v razvoju, omogočajo pridobivanje tehničnega in tehnološkega znanja, vštevši objavljeni in razpoložljivi know-how.
(4)
Informacijske storitve lahko uporabljajo vlade držav pogodbenic, njihovi pripadniki in osebe, ki imajo stalno prebivališče na njihovem ozemlju. Skupščina lahko sklene, da lahko te storitve dobijo tudi druge zainteresirane osebe.
(5)
(a) Vsaka storitev, opravljena za vlade držav pogodbenic, se zaračuna po lastni ceni; kadar se storitve opravljajo za vlade držav članic, ki so države v razvoju, je cena pod lastno ceno, če se razlika lahko pokrije s prihodki od opravljanja storitev za osebe, ki niso vlade držav pogodbenic, ali na enega izmed načinov, navedenih v četrtem odstavku 51. člena.
(6)
Podrobnosti v zvezi z uporabo določb iz tega člena so urejene s sklepi skupščine in v mejah, ki jih ta določi, s sklepi delovnih skupin, ki jih ustanovi v ta namen.
(7)
Če skupščina meni, da je to potrebno, lahko priporoči druge oblike finančne pomoči kot dopolnitev tistih, ki so določene v petem odstavku.