3. člen
(sklicevanje na status)
(1)
Sodni izvedenec ali sodni cenilec se sme sklicevati na ta status:
-
kadar daje izvide, mnenja in cenitve na zahtevo sodišča v sodnem postopku,
-
kadar daje izvide, mnenja in cenitve na zahtevo upravnega organa ali drugega državnega organa, organa samoupravne lokalne skupnosti ali nosilca javnega pooblastila, ki vodi upravni postopek (v nadaljnjem besedilu: upravni organ), ali
-
če drug zakon ali uredba določa njihovo delovanje.
(2)
Sodni tolmač se sme sklicevati na ta status:
-
kadar zagotavlja tolmačenja in prevode na zahtevo sodišča ali drugega upravnega organa,
-
kadar zagotavlja tolmačenja in prevode na zahtevo stranke zaradi uveljavljanja njenih pravic,
-
če drug zakon ali uredba določa njihovo delovanje.
(3)
Ne glede na prvi odstavek tega člena se sme sodni izvedenec ali sodni cenilec sklicevati na ta status tudi v drugih primerih, če:
-
je član društva, ki deluje na področju sodnega izvedenstva ali cenilstva, in
-
je društvo pridobilo status društva, ki deluje v javnem interesu, in
-
je v aktih društva opredeljen učinkovit nadzor nad njegovim delom.
V primerih sklicevanja na status po tem odstavku se glede nadzora nad njegovim delom uporabljajo društvena pravila, nadzor pa izvaja društvo. O izvedenem nadzoru in ukrepih mora društvo do konca marca v posameznem koledarskem letu poročati Strokovnemu svetu.