1.)
1. člen CIV
1. odstavek se spremeni, tako da se glasi:
1. odstavek
»Razen pri izjemah, predvidenih v 2., 3. in 33. členu, se izvajajo Enotni pravni predpisi pri vseh prevozih oseb in prtljage, vključno z motornimi vozili, ki imajo mednarodna transportna potrdila in ki veljajo na progi, ki poteka čez ozemlja najmanj dveh držav in vključuje izključno proge, ki so navedene v seznamu skladno s 3. in 10. členom konvencije, ter po potrebi za enakovredne prevoze v skladu z drugo alineo 2. odstavka 2. člena konvencije.
Enotni pravni predpisi se izvajajo pri jamstvu železnice ob smrti ali nezgodah potnikov tudi pri osebah, ki spremljajo pošiljko, odpremljeno s prevozom v skladu z Enotnimi pravnimi predpisi v zvezi s pogodbo o mednarodnem železniškem prevozu blaga (CIM).«
2.)
14. člen CIV
Besedilo 1. odstavka se dopolni z naslednjim stavkom:
1. odstavek
»... Pri prevozu motornih vozil lahko železnica predvidi, da ostanejo potniki med prevozom v motornem vozilu.«
3.)
17. člen CIV
Besedilo 2. odstavka se spremeni in dopolni z novo drugo alineo, tako da se glasi:
2. odstavek
»Po mednarodnih tarifah se pod določenimi pogoji lahko dovoli, da se živali in predmeti, ki v 1. odstavku niso omenjeni, ter motorna vozila, ki so bila prevzeta v prevoz z ali brez priklopnikov, štejejo kot prtljaga.
Pogoji o prevozu motornih vozil določajo zlasti pogoje o sprejemu v prevoz, odpravi, natovarjanju in prevozu, o obliki in vsebini potrdila o prevozu, ki mora biti opremljeno z oznako CIV, pogoje o raztovarjanju in dobavi ter obveznostih voznika, ki se nanašajo na njegovo vozilo, natovarjanje in raztovarjanje.«
4.)
41. člen CIV
Naslov se spremeni, tako da se glasi: »Motorna vozila«
Besedilo 1. odstavka se spremeni, tako da se glasi:
1. odstavek
»Če je, bilo vozilo natovorjeno ali dobavljeno prepozno, in to zaradi okoliščin, ki jih železnica lahko utemelji, mora železnica v primeru, ko upravičenec dokaže, da je zaradi tega imel škodo, plačati odškodnino, ki pa v znesku ne sme presegati cene za prevoz vozila.«
Besedilo 3. odstavka se spremeni, tako da se glasi:
3. odstavek
»Pri celotni ali delni izgubi vozila se denarno nadomestilo za dokazano škodo upravičenca obračuna po trenutni vrednosti vozila in ne sme presegati 8000 računskih enot.«
Besedilo 4. odstavka se spremeni, tako da se glasi:
4. odstavek
»Za predmete, ki so spravljeni v vozilu, jamči železnica le za škodo, ki jo je povzročila po lastni krivdi. Skupni znesek odškodnine ne sme presegati 1000 računskih enot.
Za predmete, ki so spravljeni zunaj vozila, jamči železnica, le ob naklepnem dejanju.«
Drugi stavek sedanjega 3. odstavka postane 5. odstavek:
5. odstavek
»Prikolica oziroma priklopnik velja z ali brez tovora kot vozilo.«
Sedanji 5. odstavek postane z nekoliko spremenjenim besedilom 6. odstavek:
6. odstavek »Sicer pa veljajo pri prevozu motornih vozil določila
o odgovornosti za prtljago.«
5.)
42. člen CIV
Naslov se spremeni, tako da se glasi: »Izguba pravice do omejitve odgovornosti«
Besedilo prve alinee se spremeni, tako da se glasi:
»Omejitve odgovornosti, predvidene v 30., 31. in 38. do 41. členu Enotnih pravnih predpisov, ter določila državnega prava, ki omejujejo odškodnino na fiksni znesek, se ne izvajajo, če je dokazano, da je škodo povzročila železnica s svojo storitvijo ali opustitvijo in z namenom, da bi takšno škodo povzročila, ali pa je bila škoda povzročena lahkomiselno ali pa z zavestjo, da bo takšna škoda verjetno nastala.«
Črta se besedilo druge alinee.
6.)
43. člen CIV
Naslov se dopolni, tako da se glasi: »Preračunavanje in obrestovanje odškodnine«
Doda se nov 1. odstavek, ki se glasi:
1. odstavek
»Če je treba pri obračunavanju odškodnine preračunati zneske, ki so izraženi v tuji valuti, jih je treba preračunati po tečaju na dan in v kraju plačila odškodnine.«
Odstavki od 1 do 4 postanejo odstavki od 2 do 5.
7.)
53. člen CIV
Besedilo prve alinee 1. odstavka se spremeni, tako da se glasi:
1. odstavek
»Vsi zahtevki upravičenca na podlagi jamstva železnice pri smrtnih in nezgodnih primerih potnikov ugasnejo, če upravičenec nezgodnega primera potnika najkasneje šest mesecev od takrat, ko je zvedel za škodo, ne prijavi eni od železnic, pri kateri je možno vložiti reklamacijo v skladu s 1. odstavkom 49. člena.«
8.)
55. člen CIV
Besedilo druge alinee 2. odstavka se spremeni, tako da se glasi:
»Rok zastaranja je dve leti pri zahtevkih zaradi škode, povzročene zaradi storitve ali opustitve z namenom, da bi takšna škoda bila povzročena, ali pa je bila škoda povzročena lahkomiselno ali pa z zavestjo, da bo takšna škoda verjetno nastala.«
Črtata se točki a) in b).