5. ČLEN
VAROVANJE TAJNIH PODATKOV
1. Pogodbenici skladno s svojimi notranjimi zakoni in drugimi predpisi tajnim podatkom iz sporazuma zagotavljata enako varovanje kakor svojim podatkom enake stopnje tajnosti.
2. Pogodbenica izvora:
a)
zagotovi, da imajo tajni podatki ustrezno oznako tajnosti v skladu zmnjenimi notranjimi zakoni in drugimi predpisi;
b)
obvesti pogodbenico prejemnico o:
-
pogojih dajanja tajnih podatkov ali omejitvah njihove uporabe,
-
vseh morebitnih spremembah stopnje tajnosti.
3. Pogodbenica prejemnica:
a)
tajne podatke pogodbenice izvora takoj ob prejemu opremi s svojo nacionalno oznako stopnje tajnosti skladno z drugim odstavkom 2. člena;
b)
ne zniža ali prekliče stopnje tajnosti danih tajnih podatkov brez predhodnega pisnega soglasja pogodbenice izvora.
4. Pogodbenici se takoj, ko je mogoče, obvestita o vseh spremembah, ki vplivajo na varovanje tajnih podatkov, izmenjanih ali nastalih po tem sporazumu.
5. Pogodbenici zagotavljata ravnanje v skladu z vsemi zahtevami, ki izhajajo iz njunih zakonov in drugih predpisov o nacionalni varnosti ter se nanašajo na varnost državnih organov, uradov in organizacij v njuni pristojnosti.