1.
Izključno zaradi ugotavljanja, ali je preseženo obdobje (so presežena obdobja) iz določbe zajetega davčnega sporazuma, v kateri je navedeno obdobje (so navedena obdobja), po poteku katerega (katerih) posebej navedeni projekti ali dejavnosti pomenijo stalno poslovno enoto:
a)
kadar podjetje ene pogodbene jurisdikcije opravlja dejavnosti v drugi pogodbeni jurisdikciji na mestu, ki je gradbišče, projekt gradnje oziroma postavitve ali drug, v ustrezni določbi zajetega davčnega sporazuma posebej naveden projekt, ali opravlja nadzorne ali svetovalne dejavnosti v zvezi s takim mestom, v primeru določbe zajetega davčnega sporazuma, v kateri so navedene take dejavnosti, in se te dejavnosti opravljajo v enem ali več obdobjih, ki so skupno daljša od 30 dni, vendar niso daljša od obdobja ali obdobij iz ustrezne določbe zajetega davčnega sporazuma, in
b)
kadar eno podjetje ali več podjetij, ki so s prvo omenjenim podjetjem tesno povezana, opravljajo povezane dejavnosti v tej drugi pogodbeni jurisdikciji na istem gradbišču, projektu gradnje oziroma postavitve ali drugem mestu, opredeljenem v ustrezni določbi zajetega davčnega sporazuma (ali kadar se ustrezna določba zajetega davčnega sporazuma uporablja za nadzorne ali svetovalne dejavnosti v povezavi s takim gradbiščem, projektom gradnje oziroma postavitve ali drugim mestom), v različnih obdobjih, pri čemer je vsako od njih daljše od 30 dni,
se ta različna obdobja prištejejo k skupnemu obdobju, v katerem je prvo omenjeno podjetje opravljalo dejavnosti na tem gradbišču, projektu gradnje oziroma postavitve ali drugem mestu, opredeljenem v ustrezni določbi zajetega davčnega sporazuma.
2.
Prvi odstavek se uporablja namesto določb zajetega davčnega sporazuma, če te določbe obravnavajo razdelitev pogodb na več delov zaradi izogibanja uporabi obdobja ali obdobij v zvezi z obstojem stalne poslovne enote za posebej navedene projekte ali dejavnosti iz prvega odstavka, ali če zajeti davčni sporazum ne vsebuje takih določb.
3.
Pogodbenica si lahko pridrži pravico:
a)
da se ta člen v celoti ne uporablja za njene zajete davčne sporazume;
b)
da se ta člen v celoti ne uporablja v zvezi z določbami njenih zajetih davčnih sporazumov, ki se nanašajo na iskanje ali izkoriščanje naravnih virov.
4.
Vsaka pogodbenica, ki ni dala pridržka iz pododstavka a tretjega odstavka, depozitarja uradno obvesti, ali vsak od njenih zajetih davčnih sporazumov vsebuje določbo, opisano v drugem odstavku, glede katere ni dan pridržek iz pododstavka b tretjega odstavka, in če jo vsebuje, navede številko člena in odstavka vsake take določbe. Kadar vse pogodbene jurisdikcije pošljejo tako uradno obvestilo v zvezi z dano določbo zajetega davčnega sporazuma, se ta določba nadomesti z določbami prvega odstavka v obsegu, določenem v drugem odstavku. V drugih primerih prvi odstavek prevlada nad določbami zajetega davčnega sporazuma le, če so te določbe nezdružljive s prvim odstavkom.