TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijana sodba in dopolnilna sodba spremenita tako:

- da se znesek prisojene odškodnine zviša za 2.500 EUR (na 14.643,71 EUR),

- da se zavrnilni del zniža na 15.500 EUR,

- da je vsaka stranka upravičena do povrnitve 50% svojih stroškov.

II. V ostalem se pritožbi zavrneta in se sodba in dopolnilna sodba v izpodbijanih, a nespremenjenih delih potrdita.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni povrniti 210,04 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku roka za prostovoljno plačilo dalje do plačila.

Zatrjevane in izkazane težave, ki jih škodni dogodek sicer ni neposredno povzročil, je pa delno prispeval k njihovemu pogostejšemu in intenzivnejšemu pojavljanju, je treba upoštevati v okviru zmanjšanja tožnikove življenjske aktivnosti.

Napačna je tudi odločitev o zavrnitvi odškodninskega zahtevka za duševne bolečine zaradi skaženosti. Res je ta zahtevek tožnik postavil šele v drugi pripravljalni vlogi, vendar pa s postavitvijo zahtevka stranke ni mogoče prekludirati. Zaradi razširitve zahtevka na dodatno obliko nepremoženjske škode gre namreč za spremembo tožbe v smislu drugega odstavka 184. člena ZPP, ki jo je glede na prvi odstavek tega člena mogoče vložiti do konca glavne obravnave.