Članak 1.
Nadležnost i postupak rada Komisije
Nadležnost i postupak rada Stalne slovensko-hrvatske komisije za vodno gospodarstvo (u daljnjem tekstu: Komisija) proizlaze iz odredaba Ugovora o uređivanju vodnogospodarskih odnosa (u daljnjem tekstu: Ugovor) zaključenim između Vlade Republike Slovenije i Vlade Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke), a osobito:
a) proučava sa tehničkog i gospodarskog gledišta radove i mjere koji su u interesu Ugovornih stranaka i donosi odluke o njima;
b) predlaže upoznavanje problema na terenu kao i organiziranje topografskih snimanja, studija, izvođenja istražnih radova te izradu i ocjenu studija i projekata;
c) razmatra i predlaže izvođenje zajedničkih vodnogospodarskih radova, objekata i instalacija, uvjete i način njihovog izvođenja, razpodjelu troškova te organizira kontrolu i tehnički prijem zajednički izvedenih radova;
d) prati provođenje donijetih odluka i organizira tehničku kontrolu poduzetih mjera i radova od zajedničkog interesa;
e) razmatra pitanja koja se odnose na zajedničku obranu od poplava i leda, na zaštitu voda i mora od zagađivanja, na korištenje voda i voda teritorijalnog mora te druga vodnogospodarska pitanja obuhvaćena člankom 2. Ugovora kao i otklanjanje drugih opasnosti te s time u svezi izradu zajedničkih akata;
f) razmatra prijedloge za razmjenu iskustava iz oblasti vodnog gospodarstva, hidroloških i hidrometeoroloških podataka kao i za rad službi za obavješćivanje sa zadatkom da iste dostavljaju podatke o vodostaju, ledu i kvaliteti voda i mora te ostale potrebite podatke;
g) osigurava suradnju u interesu održavanja jedinstva vodnogospodarskih odnosa sukladno odredbama ugovora;
h) odlučuje o prijedlozima za upravljanje vodnogospodarskim objektima i za pogon postrojenja od zajedničkog interesa;
i) odlučuje o načinu i opsegu međusobnog obavješćivanja, informiranja i konzultiranja;
j) utvrđuje objekte, opseg i uvjete za korištenje pogodnosti, koje proizlaze iz članka 8. Ugovora.
Članak 2.
Sastav Komisije
Sastav komisije određen je člankom 12. stavkom 2. Ugovora.
Za proučavanje pojedinih važnih pitanja te za izradu prijedloga o njima, odnosno za usuglašavanje obavljanja zadataka i radova od zajedničkog interesa, Komisija može osnivati potkomisije i ekspertne skupine.
Članak 3.
Rad Komisije
Komisija redovito zasjeda najmanje jednom godišnje, a predsjednici se mogu dogovoriti i o održavanju izvanrednog zasjedanja.
Redovita zasjedanja Komisije održavaju se naizmjenično na području država Ugovornih stranaka. Zasjedanje saziva predsjednik dijela Komisije one Ugovorne stranke na čijem se području Komisija sastaje u suglasnosti s predsjednikom dijela Komisije druge Ugovorne stranke.
O dnevnom redu zasjedanja Komisije predsjednici se predhodno dogovore.
Za vrijeme zasjedanja, dnevni red se može suglasno dopuniti.
Zasjedanju Komisije predsjedava predsjednik one Ugovorne stranke na čijem se području zasjedanje održava.
Rasprave Komisije vode se na slovenskom i hrvatskom jeziku.
Članak 4.
Način donošenja i stupanje na snagu zaključaka
Komisija donosi zaključke jednoglasno.
Zaključci Komisije su važeći ako obje Ugovorne stranke odobre zapisnik.
Smatra se, da je zapisnik odobren ako u roku od 60 dana od dana njegova potpisa niti jedna Ugovorna stranka ne stavi prigovor.
Članak 5.
Troškovi
Svaka Ugovorna stranka snosi troškove svog dijela Komisije. Ostale administrativne i organizacijske troškove koji se pojave za vrijeme rada Komisije, Ugovorne stranke snose u jednakom omjeru, ako se drugačije ne dogovore.
Članak 6.
Posebne odredbe
Sve odredbe ovog Pravilnika odgovarajuće se primjenjuju na rad potkomisija i ekspertnih skupina.
Članak 7.
Stupanje na snagu
Ovaj Pravilnik stupa na snagu istodobno s Ugovorom.
Ovaj Pravilnik sastavljen je u Zagrebu dana 25. listopada 1996. u dva izvorna primjerka, na slovenskom i hrvatskom jeziku, pri čemu su oba teksta jednako vjerodostojna.
Za Vladu
Republike Slovenije
Davorin Kračun v.r.
Za Vladu
Republike Hrvatske
Mate Granić v.r.