Zakon o ratifikaciji Konvencije o ustanovitvi Evropske organizacije za jedrske raziskave in priloženega finančnega protokola ter Protokola o privilegijih in imunitetah Evropske organizacije za jedrske raziskave (MKEOJR)

Nesoglasja med eno državo pogodbenico ali več državami pogodbenicami tega protokola in organizacijo glede uporabe ali razlage tega protokola, ki jih stranki (ena država pogodbenica ali več držav pogodbenic tega protokola kot ena stranka v sporu in organizacija kot druga stranka) ne rešita sporazumno, lahko vsaka od strank predloži v reševanje mednarodnemu arbitražnemu sodišču v skladu z 19. členom tega protokola.

Generalni direktor nemudoma obvesti druge države pogodbenice tega protokola o uradnem obvestilu stranke, ki je vložila zahtevo za arbitražo.