14. člen
(vrnitev prenosne vrednosti v pokojninski sistem Republike Slovenije)
(1)
Uslužbenec iz prvega odstavka 12. člena tega zakona, ki je ob zaposlitvi v sistemu EU prenesel pokojninske pravice iz sistema pokojninskega in invalidskega zavarovanja v Republiki Sloveniji, pri prenosu aktuarske protivrednosti prenese tudi vrnjeno prenosno vrednost.
(2)
Iz zneska aktuarske protivrednosti se izloči vrnjena prenosna vrednost tako, da se zneskom, ki so bili preneseni v sistem EU skladno z določbami 5. do 11. člena tega zakona, pripišejo obresti skladno s četrtim odstavkom tega člena. Tako dobljeni znesek se odšteje od skupnega zneska aktuarske protivrednosti. Preostali del zneska predstavlja aktuarsko protivrednost iz prvega odstavka 12. člena tega zakona, ki se nanaša na čas zaposlitve pri instituciji, organu, uradu ali agenciji EU.
(3)
Z vrnitvijo prenosne vrednosti iz prejšnjega odstavka Zavodu:
(4)
Znesku vrnjene prenosne vrednosti se pripišejo obresti po stopnji 3,9% za vsak dopolnjen koledarski mesec po preteku koledarskega leta, v katerem je bilo izvedeno plačilo prenosne vrednosti, do dneva izdaje odločbe.
(5)
Če so bila pri izračunu prenosne vrednosti upoštevana tudi sredstva iz dodatnega pokojninskega zavarovanja, se tem pripišejo obresti iz prejšnjega odstavka ter prenesejo k odobrenemu pokojninskemu načrtu pri izvajalcu, ki ga izbere zavarovanec.
(6)
Prenos iz prejšnjega odstavka se izvede ločeno v pokojninski načrt individualnega in pokojninski načrt kolektivnega dodatnega pokojninskega zavarovanja.