Uredba o ratifikaciji Tehničnega sporazuma med Ministrstvom za obrambo Republike Slovenije in Ministrstvom za obrambo Republike Madžarske o sodelovanju na področju vojaške geografije in izmenjavi vojaškega geografskega gradiva in podatkov

EVA 2007-1811-0012

SOP 2008-02-0040

Objavljeno 9. 4. 2008

Veljavno od 10. 4. 2008

Organ sprejetja / Nosilni organ Vlada Republike Slovenije

8. ČLEN

ZAČETEK VELJAVNOSTI

1. Ta tehnični sporazum in njegove priloge začnejo veljati z dnem, ko pogodbenika drug drugega obvestita, da so končani vsi notranjepravni postopki. Ta tehnični sporazum se začasno uporablja od dneva podpisa.

2. Ta sporazum je sestavljen v dveh izvirnikih v slovenskem, angleškem in madžarskem jeziku, pri čemer so vsi enako verodostojni. Pri razlikah v razlagi prevlada različica v angleškem jeziku.

Sestavljeno v Lendavi dne 17. oktobra 2007.

Za Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije
Karl Erjavec l.r.
Minister za obrambo Za

Ministrstvo za obrambo Republike Madžarske
dr. Szekeres Imre l.r.
Minister za obrambo

7. ČLEN