Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS025781 - bodoča škoda - renta - sprememba - vložitev tožbe - obnova postopka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS025781
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1775/86, 28.1.1987
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.91, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS012520 ^^^ VS012666 ^^^ VS018463
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - sprememba - vložitev tožbe - obnova postopka
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče lahko ukine rento le za vnaprej. Okoliščine, za katere je
pvozročitelj škode naknadno izvedel, in ki bi lahko pripeljale do
drugačne odločitve o renti v že pravnomočno končanem postopku, v
katerem se je vprašanje rente obravnavalo, so lahko razlog za obnovo
tega postopka, ne pa za ukinitev rente za nazaj.
ORIGINAL:
Sud može na zahtjev štetnika ukinuti rentu samo za ubuduće, a
okolnosti za koje je štetnik naknadno doznao, a koje bi bile dovele
do drugačije odluke o renti u prijašnjoj pravomoćno okončanoj parnici
mogu biti razlog za ponavljanje postupka a ne i za ukidanje rente
unatrag.
Sodišče lahko ukine rento le za vnaprej. Okoliščine, za katere je
pvozročitelj škode naknadno izvedel, in ki bi lahko pripeljale do
drugačne odločitve o renti v že pravnomočno končanem postopku, v
katerem se je vprašanje rente obravnavalo, so lahko razlog za obnovo
tega postopka, ne pa za ukinitev rente za nazaj.
ORIGINAL:
Sud može na zahtjev štetnika ukinuti rentu samo za ubuduće, a
okolnosti za koje je štetnik naknadno doznao, a koje bi bile dovele
do drugačije odluke o renti u prijašnjoj pravomoćno okončanoj parnici
mogu biti razlog za ponavljanje postupka a ne i za ukidanje rente
unatrag.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.