7. člen
(pogoji za vrnitve s spremstvom)
V skladu s točko b prvega odstavka 19. člena se pogodbenika dogovorita o naslednjih pogojih za vrnitev ali tranzit s spremstvom na njunem ozemlju:
a)
spremljevalci so odgovorni za spremljanje oseb, ki jih je treba ponovno sprejeti, in za njihovo premestitev do pristojnega organa namembne države;
b)
spremljevalci svoje naloge opravljajo neoboroženi in v civilnih oblačilih. Spremljevalci imajo s sabo dokumente, ki dokazujejo, da je zaprošeni pogodbenik odobril ponovni sprejem ali tranzit. Prav tako imajo s sabo uradne identifikacijske dokumente;
c)
zaprošeni pogodbenik pomaga tako, da zagotovi svoje spremljevalce, ki so pooblaščeni za take naloge;
d)
spremstvo se organizira v skladu z zakonodajo zaprošenega pogodbenika. Pooblastila spremljevalcev so med spremstvom ali tranzitom omejena na samoobrambo. Če zaprošeni pogodbenik ne more zagotoviti ustrezne pomoči ali če je treba v neposredni nevarnosti pomagati podpornemu osebju, je spremljevalcem dovoljeno, da se odzovejo razumno in sorazmerno, da preprečijo, da bi oseba, ki jo je treba ponovno sprejeti ali ki je v tranzitu, pobegnila, poškodovala sebe ali druge osebe ali povzročila materialno škodo;
e)
spremljevalci so odgovorni za potne listine in druge dokumente ali podatke o osebi, ki jo je treba ponovno sprejeti ali ki je v tranzitu, ter za njihovo izročitev predstavniku pristojnega organa namembne države;
f)
spremljevalci ne smejo zapustiti kraja premestitve, dokler prevzem osebe, ki jo je treba ponovno sprejeti ali ki je v tranzitu, ni končan;
g)
pristojni organ pogodbenika prosilca spremljevalcem zagotovi veljavne vizume za vse države tranzita ali namembno državo, če je to potrebno.