Zakon o ratifikaciji sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Velikega vojvodstva Luksemburg o rednem zračnem prometu

1. Spričevala o plovnosti, spričevala o sposobnosti in dovoljenja, ki jih je izdala ena pogodbenica in ki so veljavna, bo priznala kot veljavna druga pogodbenica pod pogojem, da so bila izdana ali veljavnost podaljšana pod pogoji in v skladu s standardi, določenimi na podlagi konvencije. Vsaka pogodbenica si pridržuje pravico, da za prelete nad svojim ozemljem ne prizna spričeval o sposobnosti in dovoljenj, ki jih je njenim državljanom izdala druga pogodbenica.

2. Vsaka pogodbenica lahko zahteva posvetovanja glede varnostnih standardov, ki jih vzdržuje druga pogodbenica na področju naprav za zračno plovbo, letalskih posadk, zrakoplovov in delovanja določenih prevoznikov. Kolikor po takih posvetovanjih ena pogodbenica ugotovi, da druga pogodbenica ne vzdržuje in učinkovito zagotavlja takih varnostnih standardov in zahtev na teh področjih, ki bi bili vsaj enaki minimalnim standardom, ki so lahko določeni v skladu s konvencijo, bo drugi pogodbenici sporočila svoje ugotovitve in ukrepe za katere meni, da so nujni za zagotovitev teh minimalnih standardov. Druga pogodbenica bo storila vse potrebno za izboljšanje stanja. Vsaka pogodbenica ima pravico zadržati, preklicati ali omejiti dovoljenje za opravljanje prometa ali tehnično dovoljenje prevozniku ali prevoznikom druge pogodbenice, kolikor druga pogodbenica v primernem času ne stori vsega potrebnega za izboljšanje stanja.