6. člen
Začetek veljavnosti, trajanje in odpoved
(1)
Ta dogovor se sklene za nedoločen čas in začne veljati prvega dne naslednjega meseca po dnevu prejema zadnjega od uradnih obvestil, s katerima se strani obvestita o dokončanju notranjepravnih postopkov za začetek njegove veljavnosti.
(2)
Z začetkom veljavnosti tega dogovora prenehata veljati:
-
Dogovor med ministrom za zunanje zadeve Republike Slovenije in zveznim ministrom za evropske in mednarodne zadeve Republike Avstrije o vzajemnem zastopanju pri izdaji vizumov, sklenjen z izmenjavo not dne 11. novembra 2010 in 23. novembra 2010;
-
Dogovor med ministrom za zunanje zadeve Republike Slovenije in zveznim ministrom za evropske in mednarodne zadeve Republike Avstrije o vzajemnem zastopanju pri izdaji vizumov, sklenjen z izmenjavo not dne 27. decembra 2012 in 8. januarja 2013.
(3)
Stran lahko ta dogovor kadarkoli pisno odpove po diplomatski poti. V tem primeru dogovor preneha veljati tri mesece od dneva, ko druga stran prejme noto o odpovedi.
Sklenjeno v Ljubljani, 12. septembra 2016 v dveh izvirnikih v slovenskem in nemškem jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.
Za Ministrstvo
za zunaje zadeve
Republike Slovenije
Stanislav Vidovič l.r.
Za Zvezno ministrstvo za Evropo,
integracijo in zunanje zadeve
Republike Avstrije
Sigrid Berka l.r.
za zunaje zadeve
Republike Slovenije
Stanislav Vidovič l.r.
Za Zvezno ministrstvo za Evropo,
integracijo in zunanje zadeve
Republike Avstrije
Sigrid Berka l.r.