Tolmač vodi knjigo prevedenih listin, ki vsebuje:
-
zaporedno številko,
-
ime in priimek osebe oziroma naziv organa, za katerega se opravlja prevod,
-
listino, ki se prevaja, v originalu in prevodu,
-
datum prevoda,
-
število prevedenih strani,
-
podpis tolmača.