Ta sporazum začne veljati z dnem, ko pogodbenici, po diplomatski poti druga drugo obvestita o tem, da so po notranjih zakonodajah obeh držav izpolnjeni pogoji za začetek veljavnosti tega sporazuma.
Ta sporazum se začasno uporablja od dneva podpisa in preneha veljati 30 dni po tem, ko ena stran drugo po diplomatski poti obvesti o odpovedi sporazuma.
Sklenjeno v Termah Čatež, dne 30. julija 1993 v dveh izvirnikih v slovenskem in hrvaškem jeziku. Obe besedili sta enako verodostojni.
Za Vlado Republike Slovenije, Ignac Golob, l. r.
Za Vlado Republike Hrvaške, Ivo Sanader, I. r.
Za Vlado Republike Hrvaške, Ivo Sanader, I. r.