×

13. člen

Pravilnik o podrobnejših pogojih glede dostopnosti storitev, ki invalidom zagotavljajo dostop do avdiovizualnih medijskih storitev

Uradni list RS 82-2419/2024 objava 24. 9. 2024

Veljavnost
velja od 25. 9. 2024 stanje na dan27. 8. 2026
Oznake
SOP2024-01-2419 EVA2024-3340-0042
Sprejel
Ministrstva
13. člen
(kakovost in razumljivost tolmačenja v znakovni jezik)
Tolmačenje v znakovni jezik mora izpolnjevati naslednje zahteve glede razumljivosti:
-
tolmač v znakovni jezik mora biti umeščen v desni kot zaslona, razen če bi bila umestitev v drugih delih zaslona bolj ustrezna za uporabnike;
-
pri tolmačenju v znakovni jezik se mora spoštovati koncept in vsebina govora ter način podajanja vsebine v znakovnem jeziku, in sicer glede na žanr in vrsto pripovedi;
-
v primeru vsebinsko daljšega in zahtevnega govora se mora praviloma vključiti več tolmačev v znakovni jezik;
-
tolmač v znakovni jezik mora podajati tudi druge informacije, ki so potrebne za dobro razumevanje (zvočni dogodek, nepreveden tuji jezik, govor več sogovornikov hkrati, nerazumljiva situacija, tehnične motnje).
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window