Ta Sporazum velja za nedoločen čas. Odpove se lahko vsak čas z odpovednim rokom treh mesecev. O odpovedi je treba obvestiti drugo podpisnico po diplomatski poti.
Če se Vlada Republike Slovenije strinja s temi določili, predlaga Zunanje ministrstvo Švicarske konfederacije, da ta nota in odgovor Zunanjega ministra Republike Slovenije tvorita Sporazum med obema državama, ki začne veljati trideset dni po datumu vašega pisma z odgovorom.
Ministrstvo za zunanje zadeve Švicarske konfederacije izkorišča to priložnost, da Ministrstvu za zunanje zadeve Republike Slovenije ponovno zagotovi izraze svojega odličnega spoštovanja.«
Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije izjavlja, da se strinja s tekstom Sporazuma, kakor tudi s predlogom pričetka veljavnosti Sporazuma. Sporazum začne veljati dne 4. septembra 1992.
Ministrstvo za zunanje zadeve Republike Slovenije izraža Ministrstvu za zunanje zadeve Švicarske konfederacije tudi ob tej priliki svoje odlično spoštovanje.
Ljubljana, 5. avgusta 1992.
Ministrstvo za zunanje zadeve
Švicarske konfederacije
BERN