Skupno sporočilo se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:
SKUPNO SPOROČILO <br />
o navezavi diplomatskih odnosov med Republiko Slovenijo in Republiko Avstrijo
Republika Slovenija, in Republika Avstrija sta na podlagi obojestranske odločitve, da poglobita prijateljske odnose in politično, gospodarsko in ostalo sodelovanje med državama,
v soglasju, da se ti odnosi in sodelovanje gradijo na načelih Združenih narodov ter Konference o varnosti in sodelovanju v Evropi,
v soglasju, da vsa meddržavna vprašanja, ki se bodo porajala v zvezi z novo ureditvijo odnosov, rešujeta s pogajanji,
sklenili, da navežeta diplomatske odnose z veljavnostjo od dneva podpisa tega skupnega sporočila in da vzajemno odpreta diplomatski misiji na ravni veleposlaništev.
Ljubljana, dne 15. januarja 1992
Za Republiko Slovenijo Minister za zunanje zadeve: Dr. Dimitrij Rupel l. r.
Za Republiko Avstrijo Avstrijska generalna konzulka: Dr. Jutta Stefan-Bastl l. r.