10. člen
Veljavnost sporazuma
1. Ta sporazum začne veljati z dnem pisnega uradnega obvestila Slovenije Združenim državam, da so v Sloveniji končani potrebni notranjepravni postopki za začetek veljavnosti tega sporazuma.
2.
Vsaka od pogodbenic lahko ta sporazum odpove s pisnim obvestilom o odpovedi drugi pogodbenici. Taka odpoved začne učinkovati prvi dan meseca po izteku obdobja 12 mesecev po datumu obvestila o odpovedi.
3.
Pogodbenici se po potrebi pred 31. decembrom 2016 v dobri veri posvetujeta o potrebnih spremembam tega sporazuma zaradi upoštevanja napredka v zvezi z zavezami iz 6. člena tega sporazuma.
V dokaz navedenega sta podpisana, ki sta ju za to pravilno pooblastili njuni vladi, podpisala ta sporazum.
Sklenjeno v Ljubljani dne 2. junija 2014 v dveh izvodih v angleškem jeziku.
ZA VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE: Uroš Čufer l.r. ZA VLADO ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE: Joseph Mussomeli l.r.