5. člen
Naprave za sprejem usedlin
1.
Vsaka pogodbenica se zaveže zagotoviti, da so pristanišča in terminali, ki jih je določila za čiščenje ali popravilo balastnih rezervoarjev, opremljena z ustreznimi napravami za sprejem usedlin ob upoštevanju smernic, ki jih je pripravila organizacija. Take sprejemne naprave delujejo brez nepotrebnega zadrževanja ladij in zagotovijo varno odlaganje usedlin, ki ne škoduje okolju, zdravju ljudi, stvarem ali virom teh in drugih držav.
2.
Vsaka pogodbenica uradno obvesti organizacijo o vseh domnevno neustreznih napravah iz prvega odstavka, organizacija pa o tem obvesti druge pogodbenice, na katere se to nanaša.