4. člen
(načini strokovnega izpopolnjevanja)
(1)
Sodni izvedenec, sodni cenilec in sodni tolmač se strokovno izpopolnjujejo tako, da se udeležujejo strokovnih srečanj ali drugih strokovnih izobraževanj, kot so kongresi, simpoziji, delavnice, tečaji, šole in seminarji, na način aktivne ali pasivne udeležbe, v živo ali na daljavo, v Republiki Sloveniji ali tujini.
(2)
Poleg strokovnega izpopolnjevanja iz prejšnjega odstavka se za posebno strokovno izpopolnjevanje šteje tudi, če sodni izvedenec, sodni cenilec in sodni tolmač iz strokovnega področja ali podpodročja oziroma jezika, za katerega je imenovan:
-
objavi knjigo, učbenik, priročnik, monografijo ali strokovni ali znanstveni članek v strokovni literaturi, kot so revije, zborniki, knjige ali monografije, v Republiki Sloveniji ali tujini;
-
izdela recenzijo knjige, učbenika, priročnika, strokovnega ali znanstvenega članka in drugih podobnih del;
-
na zahtevo sodišča izdela zelo zahtevno ali izjemno zahtevno izvedensko mnenje, cenitev ali prevod oziroma opravi zelo zahtevno ali izjemno zahtevno tolmačenje;
-
sodeluje v komisiji za opravljanje posebnega preizkusa strokovnosti, ki vključuje ocenjevanje znanja kandidata za sodnega izvedenca, sodnega cenilca ali sodnega tolmača.