1. V zvezi s pravnimi postopki in civilnimi zahtevki, ki niso pogodbeni zahtevki, Republika Slovenija prevzame odgovornost in plača odškodnino Združenim državam Amerike in njegovemu osebju, izvajalcem in osebju izvajalcev za škodo na premoženju katerekoli osebe v Republiki Sloveniji ali njeno smrt ali poškodbo, ki izhajajo iz dejavnosti po tem sporazumu.
2. Določbe tega člena pogodbenicama ne preprečijo zagotoviti nadomestilo v skladu s svojo notranjo zakonodajo.
3. V tem členu se nič ne razlaga tako, kot da preprečuje pravne postopke ali zahtevke proti državljanom Republike Slovenije ali osebam s stalnim prebivališčem v Republiki Sloveniji.