Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS024461 - navidezna pogodba - pasivna legitimacija v pravdi - nujni sosporniki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS024461
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 502/85, 16.1.1986
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/86 str.10
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004915 ^^^ VS006596 ^^^ VS008178
INSTITUT VSRS
navidezna pogodba - pasivna legitimacija v pravdi - nujni sosporniki
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kupec, ki trdi, da pri nakupu stvari dejansko niso sodelovale vse
osebe, označene v prodajni pogodbi, temveč le nekatere med njimi,
uveljavlja, da je pogodba navidezna glede skupne pridobitve stvari v
razmerju do nekaterih kupcev, ne pa, da je navidezna sama kupna
pogodba. Zato ni nujno, da v tožbi zajame tudi prodajalca, ker njega
ne zadeva razmerje med kupci.
ORIGINAL:
Kupac koji tvrdi da u kupovini stvari nisu stvarno učestvovala sva
lica označena u kupoprodajnom ugovoru kao kupci već samo neka od
njih, ističe da je prividan ugovor o zajedničkom sticanju stvari
kupovinom u odnosu na neke kupce, a ne i sam kupoprodajni ugovor, pa
ne treba da tužbom obuhvati prodavca koga se ne tiče ugovorni odnos
izmedju kupaca.
Kupec, ki trdi, da pri nakupu stvari dejansko niso sodelovale vse
osebe, označene v prodajni pogodbi, temveč le nekatere med njimi,
uveljavlja, da je pogodba navidezna glede skupne pridobitve stvari v
razmerju do nekaterih kupcev, ne pa, da je navidezna sama kupna
pogodba. Zato ni nujno, da v tožbi zajame tudi prodajalca, ker njega
ne zadeva razmerje med kupci.
ORIGINAL:
Kupac koji tvrdi da u kupovini stvari nisu stvarno učestvovala sva
lica označena u kupoprodajnom ugovoru kao kupci već samo neka od
njih, ističe da je prividan ugovor o zajedničkom sticanju stvari
kupovinom u odnosu na neke kupce, a ne i sam kupoprodajni ugovor, pa
ne treba da tužbom obuhvati prodavca koga se ne tiče ugovorni odnos
izmedju kupaca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.