9. člen
Končne določbe
(1)
Ta sporazum se sklene za nedoločen čas.
(2)
Ta sporazum začne veljati devetdeseti (90.) dan po dnevu prejema zadnjega obvestila o izpolnitvi nacionalnih zahtev, potrebnih za začetek veljavnosti tega sporazuma.
(3)
Pogodbenici lahko v celoti ali delno prenehata izvajati ta sporazum, če so kršeni ali ogroženi njuna suverenost, varnost ali javni red. Pogodbenici se po diplomatski poti nemudoma obvestita o sprejetju ali razveljavitvi takšnega ukrepa. Prekinitev ali ponovno izvajanje tega sporazuma začne veljati na dan, ki je naveden v obvestilu, vendar ne pred dnevom prejema tega obvestila.
(4)
Vsaka pogodbenica lahko predlaga spremembe tega sporazuma v pisni obliki; takšne spremembe začnejo veljati na način in na dan, ki sta navedena v drugem odstavku.
(5)
Vsaka pogodbenica lahko ta sporazum pisno odpove po diplomatski poti. Sporazum preneha veljati devetdeseti (90.) dan po dnevu prejema obvestila druge pogodbenice o odpovedi.