Na podlagi šestega odstavka 11. člena Zakona o mednarodnih pogodbah in drugih
mednarodnih aktih (Uradni list RS, št. 12/26) Vlada Republike Slovenije izdaja
Uredbo o ratifikaciji Splošnega sporazuma o sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Saudove Arabije
Ratificira se Splošni sporazum o sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Kraljevine Saudove Arabije, podpisan v Ljubljani 6. februarja 2026.
2. člen
(besedilo splošnega sporazuma)
Besedilo sporazuma se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi1 :
Splošni sporazum o sodelovanju
med
Vlado Republike Slovenije
in Vlado Kraljevine Saudove Arabije
Vlada Republike Slovenije in Vlada Kraljevine Saudove Arabije (v nadaljnjem besedilu: pogodbenici) sta se,
v želji, da bi poglobili obstoječe prijateljske odnose med državama in okrepili zgodovinske vezi med državljani,
v želji spodbujati in podpirati sodelovanje med državama na področju gospodarstva, izobraževanja, znanosti, tehnike, kulture, izmenjave informacij, turizma, mladih in športa,
ob upoštevanju koristi, ki jih prinaša krepitev sodelovanja, v skladu z veljavno zakonodajo obeh držav in njunimi mednarodnimi obveznostmi,
1. člen
Splošni sporazum o sodelovanju
med
Vlado Republike Slovenije
in Vlado Kraljevine Saudove Arabije
Pogodbenici spodbujata dvostransko gospodarsko sodelovanje med državama in njunimi državljani. Sodelovanje med drugim vključuje:
a)
sodelovanje v vseh gospodarskih panogah, še zlasti na področju industrije, nafte, mineralov, petrokemije, kmetijstva, živinoreje, turizma in zdravja,
b)
spodbujanje izmenjave znanja in tehničnih dognanj, potrebnih za posamezne programe sodelovanja.
Pogodbenici si v kar največji meri prizadevata za spodbujanje, pospeševanje in diverzifikacijo trgovinskih odnosov v okviru večstranskega trgovinskega sistema.