TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanih delih, to je v točkah 1 in 2 izreka, spremeni tako, da v teh delih poslej glasi:

Ugotovi se, da ima tožeča stranka do tožene stranke terjatev iz naslova nesreče pri delu, ki jo je utrpela kot delavec tožene stranke dne 29. 8. 1997, in sicer iz naslova nepremoženjske škode v višini 7.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1. 1. 2002 dalje do 27. 6. 2003 po predpisani obrestni meri zamudnih obresti zmanjšanih za temeljno obrestno mero, od 28. 6. 2003 dalje do prenehanja obveznosti pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti.

Ugotovi se, da ima tožeča stranka do tožene stranke terjatev iz naslova pravdnih stroškov, nastalih v pravdni zadevi Okrožnega sodišča v Celju P 1040/1998 v znesku 1.145,02 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki začnejo teči od poteka roka za prostovoljno izpolnitev 15 dni od vročitve sodbe sodišča prve stopnje.

V presežku za ugotovitev, da ima tožeča stranka do tožene stranke terjatev v višini za še nadaljnjih 2.500,00 EUR z zamudnimi obrestmi od 17. 3. 1999 dalje, se tožbeni zahtevek zavrne.

V preostalem delu se pritožba zavrne in se potrdi sodba sodišča prve stopnje v preostalem še izpodbijanem in nespremenjenem delu.

Tožeča stranka mora toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka 183,00 EUR v roku 15 dni, po preteku tega roka pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči prvi dan po poteku navedenega roka do plačila.

Odmera denarne odškodnine za prestane duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti v obdobju 8 let zaradi posledic posttraumatskega sindroma (6 mesecev) in posttraumatske stresne motnje.