TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožnice se ugodi in sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem zavrnilnem delu ter v stroškovni odločitvi (II. in III. točka izreka) spremeni tako, da njen izrek sedaj v celoti pravilno glasi:

»I. Toženec je dolžan tožnici v roku 15 dni od vročitve sodbe sodišča prve stopnje plačati znesek v višini 46.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dneva izdaje sodbe dalje do plačila.

II. Toženec je tožnici dolžan povrniti njene pravdne stroške v celoti.«

II. Pritožba toženca se zavrne in v izpodbijanem obsodilnem delu (I. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.

III. Toženec je dolžan Republiki Sloveniji v roku 15 dni povrniti stroške brezplačne pravne pomoči tožnici v znesku 234,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki prično teči po preteku 15 dni od dneva vročitev sodbe sodišča druge stopnje do plačila, in sicer na račun Okrožnega sodišča Maribor št. 01100-6950421931, sklic na št. 00 100-36521.

Kljub temu, da je praviloma treba posamezne oblike škode, ki izvirajo iz istega škodnega dogodka, obravnavati ločeno in za vsako posamezno škodo odmeriti samostojno denarno odškodnino, pa po stališču naslovnega sodišča izjemnost obravnavanega primera, kjer v tem prihaja do prepletanja tožničinega trpljenja ter do pogojevanja enega trpljenja z drugim, kot je nazorno razvidno že iz zgornje obrazložitve, narekuje odmero enotne odškodnine.