Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015642 - objektivna odgovornost - nevarna dejavnost - oprostitev odgovornosti - vode - onesnaženje - pogin rib
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015642
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 513/80, 7.11.1980
OBJAVA
Bilten VSbiH 4/80 str.11
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - nevarna dejavnost - oprostitev odgovornosti - vode - onesnaženje - pogin rib
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
TOZD, ki opravlja nevarno dejavnost (izpust onesnažene odpadne vode
kot sestavni del procesa proizvodnje) objektivno odgovarja za škodo,
ki izvira iz te dejavnosti, tudi če je namestila čistilno napravo, ki
ustreza predpianim standardom, če s tem ni preprečila nevarnosti
nastanka škode (zastrupitev rib v reki).
ORIGINAL:
Osnovna organizacija udruženog rada koja obavlja djelatnost sa
povećanom opasnošču (štetne imisije otpadnih voda kao sastavni dio
procesa proizvodnje) odgovara po principu kauzaliteta za štete
proistekle iz te djelatnosti i u slučaju da je izgradila takav
uredjaj za prečišćavanje vode, koji u svemu odgovara propisanim
standardima, ali na taj način nije otklonila opasnost nastupanja
štetne posledice (trovanja riječne ribe).
TOZD, ki opravlja nevarno dejavnost (izpust onesnažene odpadne vode
kot sestavni del procesa proizvodnje) objektivno odgovarja za škodo,
ki izvira iz te dejavnosti, tudi če je namestila čistilno napravo, ki
ustreza predpianim standardom, če s tem ni preprečila nevarnosti
nastanka škode (zastrupitev rib v reki).
ORIGINAL:
Osnovna organizacija udruženog rada koja obavlja djelatnost sa
povećanom opasnošču (štetne imisije otpadnih voda kao sastavni dio
procesa proizvodnje) odgovara po principu kauzaliteta za štete
proistekle iz te djelatnosti i u slučaju da je izgradila takav
uredjaj za prečišćavanje vode, koji u svemu odgovara propisanim
standardima, ali na taj način nije otklonila opasnost nastupanja
štetne posledice (trovanja riječne ribe).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.