TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se prisojena odškodnina zniža za 2.300,00 EUR s pripadki (in je toženec tožniku nerazdelno z obveznostjo Z. Š. dolžan plačati znesek 6.188,02 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 1.482.897,10 SIT od 22.11.2003 do 31.12.2006 in od zneska 6.188,02 EUR od 1.1.2007 dalje, vse v roku 15 dni pod izvršbo) ter za navedeni znesek 2.300,00 EUR tožbeni zahtevek zavrne.

V preostalem delu se pritožba tožene in v celoti pritožba tožeče stranke kot neutemeljeni zavrneta in v izpodbijanem a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Predlog tožeče stranke za povrnitev stroškov pritožbenega postopka se zavrne.

Sodišče prisodi odškodnino za duševne bolečine zaradi skaženosti glede na okoliščine opaznosti oziroma vidnosti sprememb v oškodovančevi zunanjosti, obseg možnosti zakrivanja poškodb, starost in spol, kakor tudi, če so ti elementi vplivali na oškodovančevo psihično ravnotežje oziroma njegovo psihično počutje na sploh.