Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013777 - prehodne in končne določbe - veljavnost obstoječih podstanovalskih pogodb - zaščiteni podstanovalci
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013777
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 585/79, 9.5.1979
OBJAVA
Bilten VSSr 1-2/80 str.8, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
SIMILARDOCS
VS003576 ^^^ VS006238 ^^^ VS009047
INSTITUT VSRS
prehodne in končne določbe - veljavnost obstoječih podstanovalskih pogodb - zaščiteni podstanovalci
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če imetnik stanovanjske pravice zaradi rušenja dobi novo stanovanje,
ima na njem tudi zaščiteni podstanovalec enak status kot v prejšnjem
stanovanju. To pa zato, ker se pravni režim stanovanja, predvidenega
za rušenje, prenese na novo dodeljeno stanovanje.
ORIGINAL:
Kada nosilac stanarskog prava, u kome je stanovao zaštićeni
podstanar, dobije novi stan zbog rušenja stana, koji je koristio,
onda zaštićeni podstanar zadržava svojstvo zaštićenog podstanara i na
novo dobijenom stanu, jer se time ne stvara novi status zaštičenog
podstanara, već se pravni režim iz starog stana koji je predvidjen za
rušenje prenosi na novodobljeni stan.
Če imetnik stanovanjske pravice zaradi rušenja dobi novo stanovanje,
ima na njem tudi zaščiteni podstanovalec enak status kot v prejšnjem
stanovanju. To pa zato, ker se pravni režim stanovanja, predvidenega
za rušenje, prenese na novo dodeljeno stanovanje.
ORIGINAL:
Kada nosilac stanarskog prava, u kome je stanovao zaštićeni
podstanar, dobije novi stan zbog rušenja stana, koji je koristio,
onda zaštićeni podstanar zadržava svojstvo zaštićenog podstanara i na
novo dobijenom stanu, jer se time ne stvara novi status zaštičenog
podstanara, već se pravni režim iz starog stana koji je predvidjen za
rušenje prenosi na novodobljeni stan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.