TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji tretje tožnice se delno ugodi in se sodbi sodišč prve in druge stopnje tako spremenita, da se njej prisojena odškodnina določi v znesku 390.000,00 SIT, kar mora plačati tožena stranka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 2.3.1992 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

V ostalem se revizija 3. tožnica zavrne kot neutemeljena, revizija drugih tožnikov pa se v celoti zavrne kot neutemeljena.

Tožena stranka mora povrniti 3. tožnici revizijske stroške v znesku 18.020,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 9.3.1994 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe.

1. Presoja višine denarne odškodnine. 2. Revizijsko sodišče nima pomislekov proti stališču sodišč prve in druge stopnje, da v konkretnem primeru ugotovljena začasna zmanjšana življenjska sposobnost tožnikov ne more predstavljati podlage za določitev odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti. Prezreti ni mogoče, da gre v bistvu le za zmanjšanje aktivnosti za krajši čas v glavnem v času zdravljenja. Samostojno odškodnino za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti je mogoče prisoditi oškodovancu, če gre za trajno ali vsaj trajnejše zmanjšanje teh aktivnosti.