Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022600 - odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022600
IZVOR, AVTOR
Okr Sisak Kž 283/84, 8.11.1984
OBJAVA
Iustitia 1-4/84 str.25, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odmera kazni - olajševalne in obteževalne okoliščine
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Napačno je stališče sodišča prve stopnje, ko obtožencu materino smrt
upošteva kot olajševalno okoliščino, ker naj bi ga spravila v težak
socialni položaj, zaradi katerega je prišel navzkriž z zakonom.
ORIGINAL:
Pogrešan je stav prvostepenog suda kad optuženiku priznaje kao
olakotnu okolnost smrt majke, koja ga je navodno dovela u stanje
socialne nužbe, u kojem je počeo dolaziti u sukob sa zakonom.
Napačno je stališče sodišča prve stopnje, ko obtožencu materino smrt
upošteva kot olajševalno okoliščino, ker naj bi ga spravila v težak
socialni položaj, zaradi katerega je prišel navzkriž z zakonom.
ORIGINAL:
Pogrešan je stav prvostepenog suda kad optuženiku priznaje kao
olakotnu okolnost smrt majke, koja ga je navodno dovela u stanje
socialne nužbe, u kojem je počeo dolaziti u sukob sa zakonom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.