TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se ugodi, izpodbijani del sodbe sodišča druge stopnje se spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbi tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni v prvem odstavku I. točke izreka in v II. točki izreka, tako da se v tem delu glasi:

„I. Tožena stranka mora v 15 dneh tožeči stranki plačati znesek 124,09 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od dne 2. 4. 2019 dalje do plačila, zahtevek za plačilo zneska 171,35 EUR skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi pa se zavrne.

II. Tožeča stranka mora v 15 dneh toženi stranki povrniti njene stroške postopka v znesku 26,39 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“

Tožeča stranka mora v 15 dneh toženi stranki povrniti njene pritožbene stroške v znesku 153,00 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka paricijskega roka dalje do plačila.“

II. Tožeča stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti toženi stranki njene stroške revizijskega postopka v znesku 255,00 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Na podlagi 1. točke tarifne številke 14 Odvetniške tarife (OT), ki je bistvena za odločitev v tem individualnem delovnem sporu, je zagovornik delavca upravičen le do nagrade v višini 200 točk, ne glede na to, ali je ta zagovor potekal na eni ali na več obravnavah. Glede na to določbo sodišči druge in prve stopnje nista imeli pravne podlage za smiselno uporabo tarifne številke 15 OT, v zvezi s katero sta tožniku prisodili tudi stroške zastopanja na drugi, tretji in četrti obravnavi v disciplinskem postopku, povečane za 2 % materialnih izdatkov in 22 % DDV.