TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Zahtevek, s katerim tožnik zahteva, naj sodišče po pravnomočnosti
odločbe, s katero je ugodilo zahtevku za ugotovitev solastninskega
deleža na nepremičninah, po uradni dolžnosti vpiše solastninski del
nepremičnin na tožnikovo ime v zemljiško knjigo, ni identičen z
zahtevkom istega tožnika, ki ga uveljavlja v novi pravdi, s katerim
zahteva, naj sodišče naloži tožencu izdajo tabularne listine zaradi
vknjižbe solastninskega deleža tožnika na istih nepremičninah v
zemljiško knjigo.
ORIGINAL:
Zahtjev kojim tužitelj zahtijeva da sud, nakon pravomoćnosti odluke o
usvajanju zahtjeva za utvrđenje savlasničkog dijela na nekretninama,
po službenoj dužnosti upiše suvlasnički dio nekretnina na ime
tužitelja u zemljišnim knjigama, nije identičan sa zahtjevom istog
tužitelja istaknutim u novoj parnici protiv njega kojim se traži da
sud tuženog obveže na izdavanje tabularne isprave radi uknjižbe
suvlasničkog dijela tužitelja na istim nekretninama u zemljišnim
knjigama.