na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSL Sodba in sklep II Cp 542/2018 - odškodninska odgovornost države - odškodninska obveznost zaradi izbrisa iz stalnega registra prebivalstva - odškodnina zaradi izbrisa iz registra s...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
13.2.2019
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL Sodba in sklep II Cp 542/2018
INTERNA OZNAKA (*)
VSL00020045
SENAT, SODNIK
mag. Gordana Ristin (preds.), Suzana Ivanič Lovrin (poroč.), Barbka Močivnik Škedelj
INSTITUT VSRS
odškodninska odgovornost države - odškodninska obveznost zaradi izbrisa iz stalnega registra prebivalstva - odškodnina zaradi izbrisa iz registra stalnega prebivalstva - izbris iz registra stalnega prebivalstva - izbrisani - pavšalna odškodnina - odškodnina za premoženjsko škodo - odškodnina za nepremoženjsko škodo - pravična denarna odškodnina - pravica do starostne pokojnine - pogoji za pridobitev pokojnine - pogoji za pridobitev predčasne starostne pokojnine - državljanstvo - vzročna zveza - upoštevanje prejete odškodnine
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POKOJNINSKO ZAVAROVANJE
IZREK
I. Pritožbeni postopek se nadaljuje.
II. Pritožbi toženke se ugodi, izpodbijana sodba se v II. točki izreka spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek za plačilo 4.780,84 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, kot so določene v točki II. Izreka sodbe prve stopnje.
III. Pritožba tožnika se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba v III. in IV. točki izreka.
IV. Tožnik je dolžan povrniti toženki stroške pritožbenega postopka v znesku 234,09 EUR, v 15 dneh od vročitve odločbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka do plačila.
II. Pritožbi toženke se ugodi, izpodbijana sodba se v II. točki izreka spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek za plačilo 4.780,84 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, kot so določene v točki II. Izreka sodbe prve stopnje.
III. Pritožba tožnika se zavrne in se potrdi izpodbijana sodba v III. in IV. točki izreka.
IV. Tožnik je dolžan povrniti toženki stroške pritožbenega postopka v znesku 234,09 EUR, v 15 dneh od vročitve odločbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku paricijskega roka do plačila.
JEDRO
Zaključek sodišča prve stopnje, da tožnik pokojnine ni dobil, ker ni bil slovenski državljan zaradi izbrisa iz registra stalnega prebivalstva, je nepravilen, saj vzročna zveza med toženkinim protipravnim ravnanjem (izbris iz registra stalnega prebivalstva) in tožnikovo škodo (nepridobitev pravice do pokojnine v Sloveniji) ob upoštevanju konkretnih okoliščin obravnavanega primera in določb ZPIZ ni podana.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.