TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožene stranke se v celoti, pritožbi tožeče stranke pa delno ugodi ter se izpodbijana sodba razveljavi:

- v celotnem obsodilnem delu (točka II izreka);

- v zavrnilnem delu (točka III izreka) in sicer glede odškodninskega zahtevka v zvezi s škodo na nepremičnini;

- glede stroškov postopka (točka IV);

ter se v tem obsegu vrne zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

II. V preostalem delu se pritožba tožeče stranke zavrne in se odločitev sodišča prve stopnje v točki III izreka, v tistem delu, ki se nanaša na zavrnitev odškodninskega zahtevka v zvezi s škodo na premičninah ter na zavrnitev odškodninskega zahtevka zaradi nemožnosti uporabe, potrdi.

Višina škode je sicer dejansko vprašanje, vendarle pa je neločljivo povezana s pravnim vprašanje, kaj škoda sploh je. Škoda je zmanjšanje premoženja (navadna škoda), preprečitev povečanja premoženja (izgubljeni dobiček), pa tudi povzročitev telesnih in duševnih bolečin ali strahu drugemu ter okrnitev ugleda pravne osebe (nepremoženjska škoda). Za obravnavani del odločitve je torej relevanten prvi del zakonske določbe. Škoda je zmanjšanje premoženja. To pomeni, da mora sodišče ugotavljati razliko med vrednostjo nepremičnine pred škodnim dogodkom in njeno vrednostjo po njem.

Če sodišče ne pojasni, zakaj nekega dokaza ni izvedlo (se pravi: sploh ne izda dokaznega sklepa) je podana kršitev pravice do izjave.