na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča
sodba IV U 317/2013 - prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči - navajanje neresničnih podatkov - gluha oseba - tolmač za znakovni jezik - bistvena kršitev pravil p...
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
13.2.2014
OPRAVILNA ŠTEVILKA
sodba IV U 317/2013
INTERNA OZNAKA
UC0030810
SENAT, SODNIK
Andrej Kmecl (preds.), Melita Ambrož (poroč.), Nataša Smrekar
INSTITUT VSRS
prošnja za dodelitev brezplačne pravne pomoči - navajanje neresničnih podatkov - gluha oseba - tolmač za znakovni jezik - bistvena kršitev pravil postopka
PODROČJE VSRS
BREZPLAČNA PRAVNA POMOČ - UPRAVNI POSTOPEK
IZREK
Tožbi se ugodi. Odločba Republike Slovenije, Okrožnega sodišča v Celju, št. Bpp 2178/2013 z dne 25. 11. 2013, se odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponovni postopek.
JEDRO
Tožnik je v prošnji za dodelitev BPP, v rubriki „Podatki o prosilcu“ navedel, da je gluh in zapisal ime in priimek ter telefonsko številko tolmačke za znakovni jezik. Tožena stranka tega podatka ni upoštevala, saj je iz vložene prošnje razvidno, da jo je izpolnil tožnik sam. Tožena stranka je s tem, ko tožniku ni zagotovila pravic, ki mu gredo na podlagi določbe 62. člena ZUP v povezavi z določbami ZUSZJ, kršila postopkovne določbe uporabi jezika v postopku. Po 5. točki drugega odstavka 237. člena ZUP pa se kršitev teh določb vedno šteje za bistveno kršitev postopka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.