Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS028497 - temeljna načela - dispozitivnost - meje odločanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028497
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 78/89, 9.3.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/89 str.81, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS012099 ^^^ VS016233 ^^^ VS020022
INSTITUT VSRS
temeljna načela - dispozitivnost - meje odločanja
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če tožnik zahteva, da se ugotovi, da ima izključno lastninsko pravico
na deviznem prihranku, sodišče ne bo zavrnilo tožbenega zahtevka, če
ugotovi, da je prihranek del skupnega premoženja pravdnih strank,
temveč mu bo v tem primeru prisodilo del, ki ustreza njegovemu
prispevku.
ORIGINAL:
Kada tužilac traži da se utvrdi da ima isključivo pravo vlasništva na
deviznoj uštedjevini, sud neće odbiti tužbeni zahtjev ako utvrdi da
je uštedjevina dio zajedničke imovine parničnih stranaka, već će u
tom slučaju tužiocu dosuditi dio koji odgovara njegovom doprinosu.
Če tožnik zahteva, da se ugotovi, da ima izključno lastninsko pravico
na deviznem prihranku, sodišče ne bo zavrnilo tožbenega zahtevka, če
ugotovi, da je prihranek del skupnega premoženja pravdnih strank,
temveč mu bo v tem primeru prisodilo del, ki ustreza njegovemu
prispevku.
ORIGINAL:
Kada tužilac traži da se utvrdi da ima isključivo pravo vlasništva na
deviznoj uštedjevini, sud neće odbiti tužbeni zahtjev ako utvrdi da
je uštedjevina dio zajedničke imovine parničnih stranaka, već će u
tom slučaju tužiocu dosuditi dio koji odgovara njegovom doprinosu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.