na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSC Sklep PRp 94/2024 - priznanje tuje sodne odločbe - vloga storilca - uporaba jezika v postopku
SODIŠČE
Višje sodišče v Celju
ODDELEK (*)
Oddelek za prekrške
DATUM ODLOČBE (*)
29.8.2024
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSC Sklep PRp 94/2024
INTERNA OZNAKA (*)
VSC00083296
SENAT, SODNIK
dr. Saša Kmet (preds.), Branko Aubreht (poroč.), Barbara Žumer Kunc
INSTITUT VSRS
priznanje tuje sodne odločbe - vloga storilca - uporaba jezika v postopku
PODROČJE VSRS
PREKRŠKOVNO PROCESNO PRAVO
IZREK
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
JEDRO
Direktiva (EU) 2015/413 ureja čezmejno izmenjavo informacij o prometnih prekrških, povezanih z varnostjo v cestnem prometu ter strankam v takih postopkih daje le pravico, da tuji državni organi z njo komunicirajo v jeziku, ki ga razume (glej 15. točko preambule navedene Direktive ter tretji odstavek 5. člena te Direktive), ne pa tudi, da stranka z njimi komunicira v lastnem jeziku, saj državni organ oziroma sodišče posluje v uradnem jeziku svoje države, in nemščina je uradni jezik Republike Avstrije (8. člen Zveznega ustavnega zakona).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.