Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS029743 - učinki obveznosti - posledice neizpolnitve pogodbe - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029743
IZVOR, AVTOR
VSBiH 363/89, 8.2.1990
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/90 str.20, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004093 ^^^ VS006784 ^^^ VS002609
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - posledice neizpolnitve pogodbe - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ni mogoče izpolniti obveznosti izročitve individualno določenega
stanovanja, če v njem stanuje zakonito vseljena tretja oseba. V tem
primeru lahko upnik zahteva samo povrnitev škode - enako kot v
primeru krivdne neizpolnitve pogodbe.
ORIGINAL:
Ne može se ispuniti obaveza predaje individualno odredjenog stana,
ako u njemu stanuje zakonito useljeno treće lice. U ovakvom slučaju
povjerilac može samo zahtijevati naknadu štete, kao za slučaj
skrivljenog neispunjenja ugovora.
Ni mogoče izpolniti obveznosti izročitve individualno določenega
stanovanja, če v njem stanuje zakonito vseljena tretja oseba. V tem
primeru lahko upnik zahteva samo povrnitev škode - enako kot v
primeru krivdne neizpolnitve pogodbe.
ORIGINAL:
Ne može se ispuniti obaveza predaje individualno odredjenog stana,
ako u njemu stanuje zakonito useljeno treće lice. U ovakvom slučaju
povjerilac može samo zahtijevati naknadu štete, kao za slučaj
skrivljenog neispunjenja ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.